- minute
- I 'minit
noun
1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) minuto2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) minuto3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) minuto4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) momento5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) acta•- the minute that
- the minute
- to the minute
- up to the minute
II
adjective1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) diminuto, minúsculo2) (paying attention to the smallest details: minute care.) minucioso, detallado•- minutely- minuteness
minute1 adj diminutoa minute insect un insecto diminutoSe pronuncia más o menos mainiutminute2 n minutothere are 60 minutes in an hour en una hora hay 60 minutoswait a minute! ¡un momento!Se pronuncia más o menos minitminutetr['mɪnɪt]noun1 (of time) minuto■ the train leaves at seven minutes past four el tren sale a las cuatro y siete minutos■ it's a five minute walk es un paseo de cinco minutos2 familiar (moment) momento; (instant) instante nombre masculino■ I'll be back in a minute ahora vuelvo, vuelvo en un momento■ hang on a minute espera un momento■ this very minute ahora mismo, este mismo instante3 (of angle) minutotransitive verb1 (make note, record) hacer constar en el actaplural noun minutes1 (notes) acta f sing, actas nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL(at) any minute now en cualquier momento, de un momento a otroat the last minute en el último momento, a última horathe minute (that) en el momento en queto leave something till the last minute dejar algo para el último momentominute book libro de actasminute hand minutero————————minutetr[maɪ'njʊːt]adjective1 (tiny) diminuto,-a, minúsculo,-a2 (precise, exact) minucioso,-a, detallado,-aminute [maɪ'nu:t, mɪ-, -'nju:t] adj, -nuter ; -est1) tiny: diminuto, minúsculo2) detailed: minuciosominute ['mɪnət] n1) : minuto mten minutes late: diez minutos de retraso2) moment: momento m3) minutes npl: actas fpl (de una reunión)minuteadj.• apretado, -a adj.• circunstanciado, -a adj.• diminuto, -a adj.• menudo, -a adj.• meñique adj.• minucioso, -a adj.• minuto (Unidades) adj.• mínimo, -a adj.n.• instante s.m.• minuta s.f.• minuto s.m.• momento s.m.v.• levantar acta de v.• minutar v.
I 'mɪnət, 'mɪnɪtnoun1)a) (unit of time) minuto mseven minutes to eight — las ocho menos siete minutos, siete minutos para las ocho (AmL exc RPl)
he lives about five minutes from here — vive a unos cinco minutos de aquí
there's one born every minute — (set phrase) hay cada idiota ...! (fam); (before n)
minute hand — minutero m
minute steak — filete m (delgado)
b) (short period) minuto m, momento mI won't be a minute — no tardo ni un minuto
could I see you for a minute? — ¿puedo hablar contigo un momento?
without a minute to spare — en el último minuto
not a minute too soon! — en buena hora!
c) (instant) minuto mI enjoyed every minute of the vacation — disfruté de las vacaciones al máximo
any minute (now) — de un momento a otro
at this very minute — en este preciso instante
at the last minute — a última hora
the minute (that) I saw the house — en cuanto vi la casa
2)a) (memorandum) acta fb) (of meeting)the minutes — el acta
II maɪ'nuːt, maɪ'njuːtadjectivea) (very small) <amount> mínimo; <object> diminutob) (detailed) (before n) <scrutiny/care> minucioso
I ['mɪnɪt]1. N1) (=60 secs) minuto mit is twenty minutes past two — son las dos y veinte (minutos)
a 10-minute break — un descanso de 10 minutos
every minute counts — no hay tiempo que perder
it won't take five minutes — es cosa de pocos minutos
it's a few minutes walk from the station — está a unos minutos de la estación andando
•
they were getting closer by the minute — se nos estaban acercando por minutos•
at six o'clock to the minute — a las seis en puntoher schedule was planned to the minute — su horario estaba planeado hasta el último minuto
•
they were on the scene within minutes — llegaron al lugar de los hechos a los pocos minutos2) (=short time) momento mI shan't be a minute — (on going out) vuelvo enseguida; (when busy) termino enseguida
•
will you shut up for a minute! — ¿te callas un momento?•
have you got a minute? — ¿tienes un momento?•
I'll come in a minute — ahora voy, vengo dentro de un momento•
just a minute!, wait a minute! — ¡espera un momento!, ¡un momento!, ¡momentito! (LAm)3) (=instant) instante mit was all over in a minute — todo esto ocurrió en un instante
I haven't had a minute to myself all day — no he tenido ni un instante or momento para mí en todo el día
•
we expect him (at) any minute — le esperamos de un momento a otroany minute now he's going to fall off there — se va caer en cualquier momento
•
at that minute the phone rang — en ese momento sonó el teléfono•
I bet you loved every minute of it! — ¡seguro que te lo pasaste en grande!•
at the last minute — a última hora, en el último momentoto leave things until the last minute — dejar las cosas hasta última hora or hasta el último momento
•
one minute she was there, the next she was gone — estaba allí, y al momento se había ido•
we caught the train without a minute to spare — cogimos el tren justo a tiempo•
at that minute my father came in — en ese momento entró mi padre•
tell me the minute he arrives — avísame en cuanto llegue•
sit down this minute! — ¡siéntate ya!I've just this minute heard — me acabo de enterar
soon•
(at) this very minute — ahora mismo4) (=official note) nota f, minuta f5) minutes [of meeting] acta fto take the minutes (of a meeting) — levantar (el) acta (de una reunión)
2.VT [+ meeting] levantar (el) acta de; [+ remark, fact] registrarI want that minuted — quiero que eso conste en acta
you don't need to minute that — no hace falta que registres or anotes eso
3.CPDminute book N — libro m de actas
minute hand N — minutero m
minute steak N — biftec m pequeño (que se hace rápidamente)
II
[maɪ'njuːt]ADJ1) (=very small) [amount, change] mínimo; [particles] diminuto2) (=rigorous) [examination, scrutiny] minuciosoin minute detail — hasta el mínimo detalle
* * *
I ['mɪnət, 'mɪnɪt]noun1)a) (unit of time) minuto mseven minutes to eight — las ocho menos siete minutos, siete minutos para las ocho (AmL exc RPl)
he lives about five minutes from here — vive a unos cinco minutos de aquí
there's one born every minute — (set phrase) hay cada idiota ...! (fam); (before n)
minute hand — minutero m
minute steak — filete m (delgado)
b) (short period) minuto m, momento mI won't be a minute — no tardo ni un minuto
could I see you for a minute? — ¿puedo hablar contigo un momento?
without a minute to spare — en el último minuto
not a minute too soon! — en buena hora!
c) (instant) minuto mI enjoyed every minute of the vacation — disfruté de las vacaciones al máximo
any minute (now) — de un momento a otro
at this very minute — en este preciso instante
at the last minute — a última hora
the minute (that) I saw the house — en cuanto vi la casa
2)a) (memorandum) acta fb) (of meeting)the minutes — el acta
II [maɪ'nuːt, maɪ'njuːt]adjectivea) (very small) <amount> mínimo; <object> diminutob) (detailed) (before n) <scrutiny/care> minucioso
English-spanish dictionary. 2013.
